آیا خواندن ترجمه فارسی دعاهای مفاتیح الجنان دارای اثر است یا باید به عربی خوانده شود؟

بهتر است به عربی خوانده شود، زیرا عین کلامی که از زبان معصوم رسیده یک اثر و جاذبه و گاه معانی خاصی دارد که معادل آن به زبان فارسی یا زبان های دیگر نیست، گرچه خداوند عالم به هر لغت است و وقتی خالصانه خوانده شود عنایت می فرماید.