خانه » همه » مذهبی » استغفار در نهج البلاغه

استغفار در نهج البلاغه


استغفار در نهج البلاغه

۱۳۹۳/۰۹/۲۰


۱۰۱۱ بازدید

با سلام…امیرالمومنین (علیه السلام) ، دو استغفار مفصل دیگر دارند که دارای مضامین زیبا و بلندی است و حضرتش یکی را در قنوت نماز وتر ، و دیگری را بعد از نافله صبح ، قرایت می کردند و تلاوت این دو استغفار نیز تاثیر بسزایی در وسعت روزی و گشایش در زندگی انسان دارد
اگه امکان داره این استغفارهارو هم میخوام ، هرچه قدر که طولانی باشه اگه بفرستین ممنون میشم…نگید برم کتابشو بخرم من برای تهیه کتاب مشکل دارم.
از شما میخوام که این دعاها رو برام ترجمه کنید خودم خیلی دنبال معنی اونها بودم ولی موفق نشدم این اخرین راهیه که به ذهنم رسید که برای شما ارسال کنم باتشکرفراوان.
۱- یا مَنْ یَمْلِکُ حَوائِجَ السَّا ئِلینَ وَ یَعْلَمُ ضَمیرَ الصَّامِتینَ ، لِکُلِّ مَسْئَلَةٍ مِنْکَ سَمْعٌ حَا ضِرٌ وَ جَوَابٌ عَتَیْدٌ وَ لِکُلِّ صامِتٍ مِنْکَ عِلْمٌ باطِنٌ مُحیطٌ، أسْالُکَ بِمَواعیدِکَ الصَّادِقَةِ و أیَادیکَ الْفاضِلَةِ وَ بِرَحْمَتِکَ الْواسِعَةِ وَ سُلْطانِکَ الْقاهِرِ وَ مُلْکِکَ الدّائِمِ وَ کَلِماتِکَ التّامّاتِ، یا مَنْ لا تَنْفَعُهُ طَاعَةُ الْمُطِیعینَ وَ لا تَضُرُّهُ مَعْصِیَةُ الْعاصِینَ، صَلِّّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ ارْزُقْنِی مِنْ فَضْلِکَ وَ أعْطِنِی فیما تَرْزُقُنیِ الْعافِیَةَ، بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ. ________________________________________
۲- یَا صَرِیْخَ الْمُسْتَصْرِخینَ یَا مُجیبَ دَعْوَةِ الْمُظْطَرِّینَ، یَا کاشِفَ الْکَرْبِ الْعَظیمِ یَا اَرْحَمَ الرّاحِمِینَ، اکْشِفْ کَرْبِی وَ هَمِّی فَاِنَّهُ لاَ یَکْشِفُ الْکَرْبَ اِلاّ اَنْتَ، فَقَدْ تَعْرِفُ حَالِی وَ حَاجَتِی وَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی، فَاَکْفِنِی مَا اَهَمَّنِی وَ مَا غَمَّنِی مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَالآخِرَةِ بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ. اَللّهُمَّ بِنُورِکَ اهْتَدَیْتُ وَ بِفَضْلِکَ اسْتَغْنَنَیْتُ وَ فِی نِعْمَتِکَ اَصْبَحْتُ وَ اَمْسَیْتُ، ذُنُوبِی بَیْنَ یَدَیْکَ اَسْتَغْفِرُکَ وَ اَتُوبُ اِلَیْکَ، اَللّهُمَّ اِنِّی اَسْألُکَ الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلاَءِ وَ الشُّکْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ، اَللّهُمَّ اجْعَلْنِی اَخْشَاکَ اِلَی یَوْمِ‌الْقَاکَ حَتَّی کَآَنِّی اَرَاکَ، اَللّهُمَّ اَوْزِعْنِی اَنْ اَذْکُرَکَ کَیْ لاَ اَنْسَاکَ لَیْلاً وَ لاَ نَهَاراً وَ لاَ صَبَاحاً وَ لاَ مَسَاءً، آمینَ رَبَّ الْعَالَمینَ. اَللّهُمَّ اِنِّی عَبْدُکَ وَابْنُ اَمَتِکَ نَاصِیَتِی بِیَدِکَ مَاضٍ فِیَّ حُکْمُکَ عَدْلٌ فِیَّ قَضَاءُکَ مُجْزِلٌ فِیَّ فَضْلُکَ وَ عَطَاءُکَ اَللّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ اَوْ اَنْزَلْتَهُ فِی کِتَابُکَ اَوْ عَلَّمْتَهُ اَحَداً مِنْ خَلْقِکَ اَوْ اَسْتَأثَرْتَ بِهِ فِی عِلْمِ ‌الْغَیْبِ عِنْدَکَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مَحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَجْعَلَ الْقُرآنَ رَبِیعَ قَلْبِی وَ نُورَ بَصَرِی وَ جَلاَءَ حَزَنِی وَ ذَهَابَ هَمِّی اَللّهُمَّ اِنِّی اَسْاَلُکَ یَا اَکْبَرَ مِنْ کُلِّ کَبِیرٍ یَا مَنْ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ لاَ وَزِیرَ، یَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ الْمُنیِر، یَا عِصْمَةَ الْخَائِفِینَ وَ جَارَ الْمُسْتَجِیرِینَ وَ یَا مُغِیثَ الْمَظْلوُمِ الْحَقِیرِ وَ یَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِیرِ. ________________________________________
۳. اَللّهُمَّ یا مالِکَ الْمَوْتِ طَیِّبْنی لِلْمَوْتِ وَ اَصْلِحْنی قَبْلَ اَلْمَوْتِ وَ ارْحَمْنی عِنْدَ الْمَوْتِ وَ هَوِّنْ عَلَیَّ سَکَراتِ الْمَوْتِ وَ لا

پرسشگر گرامی با سلام و سپاس از ارتباط شما با این مرکز
1. ترجمه همه این عبارات مقدور ما نیست .برخی از این دعاها در کتب دعا مانند مفاتیح الجنان همراه با ترجمه آن ذکر شده است و می توانید مراجعه نمایید .
2. به ترجمه دعای اول بسنده می کنیم . ترجمه دعای اول مورد پرسش چنین است :
یَا مَنْ یَمْلِکُ حَوَائِجَ السَّائِلِینَ وَ یَعْلَمُ ضَمِیرَ الصَّامِتِینَ لِکُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْکَ سَمْعٌ حَاضِرٌ وَ جَوَابٌ عَتِیدٌ اللَّهُمَّ وَ مَوَاعِیدُکَ الصَّادِقَةُ وَ أَیَادِیکَ الْفَاضِلَةُ وَ رَحْمَتُکَ الْوَاسِعَةُ فَأَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَقْضِیَ حَوَائِجِی لِلدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ
اى که مالک حاجات خواهندگانى،و از باطن لب فروبستگان خبر دارى،از سوى تو براى هر خواهشى،گوشى شنوا،و پاسخى آماده است،خدایا به حق وعده هاى صادقانه است و نعمتهاى فراوانت، رحمت گسترده ات،از تو مى خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و حاجات دنیا و آخرتم را برآورى، چه همانا تو بر هر کارى توانایى.
3. استغفار امیر مومنان ع
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُ مِنْ کُلِّ ذَنْبٍ قَوِیَ عَلَیْهِ بَدَنِی بِعَافِیَتِکَ وَ نَالَتْهُ یَدِی بِفَضْلِ نِعْمَتِکَ وَ بَسَطْتُ إِلَیْهِ یَدِی بِسَعَةِ رِزْقِکَ وَ احْتَجَبْتُ فِیهِ عَنِ النَّاسِ بِسِتْرِکَ وَ اتَّکَلْتُ فِیهِ عَلَى کَرِیمِ عَفْوِکَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ ذَنْبٍ تُبْتُ إِلَیْکَ مِنْهُ وَ نَدِمْتُ عَلَى فِعْلِهِ وَ اسْتَحْیَیْتُ مِنْکَ وَ أَنَا عَلَیْهِ وَ رَهِبْتُکَ وَ أَنَا فِیهِ رَاجَعْتُهُ وَ عُدْتُ إِلَیْهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ ذَنْبٍ عَلِمْتُهُ أَوْ جَهِلْتُهُ ذَکَرْتُهُ أَوْ نَسِیتُهُ أَخْطَأْتُهُ أَوْ تَعَمَّدْتُهُ هُوَ مِمَّا لَا أَشُکُّ أَنَّ نَفْسِی مُرْتَهَنَةٌ بِهِ وَ إِنْ کُنْتُ أُنْسِیتُهُ وَ غَفَلْتُ عَنْهُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ ذَنْبٍ جَنَیْتُهُ عَلَیَّ بِیَدِی وَ آثَرْتُ فِیهِ شَهْوَتِی أَوْ سَعَیْتُ فِیهِ لِغَیْرِی أَوِ اسْتَغْوَیْتُ فِیهِ مَنْ تَابَعَنِی أَوْ کَابَرْتُ فِیهِ مَنْ مَنَعَنِی أَوْ قَهَرْتُهُ بِجَهْلِی أَوْ لَطُفْتُ فِیهِ بِحِیلَةٍ غَیْرِی أَوِ اسْتَزَلَّنِی إِلَیْهِ مَیْلِی وَ هَوَایَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَغْفِرُکَ مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ أَرَدْتُ بِهِ وَجْهَکَ فَخَالَطَنِی فِیهِ مَا لَیْسَ لَکَ وَ شَارَکَنِی فِیهِ مَا لَمْ یَخْلُصْ لَکَ وَ أَسْتَغْفِرُکَ بِمَا عَقَدْتُهُ عَلَى نَفْسِی ثُمَّ خَالَفَهُ هَوَایَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعْتِقْنِی مِنَ النَّارِ وَ جُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ الْبَاقِی الدَّائِمِ الَّذِی أَشْرَقَتْ بِنُورِهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ وَ کُشِفَتْ بِهِ ظُلُمَاتُ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ دُبِّرَتْ بِهِ أُمُورُ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُصْلِحَ شَأْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .
بحارالأنوار 83 101 باب 4

ممکن است این مطالب هم برای شما مفید باشد:

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد