موقوفه : باغ و دكاكين سنگ بست چهارباغ صدر
واقف : كهنه فروش ( حاجى ميرزا ) ابن كربلائى ابراهيم
تاريخ وقف : محرم 1275 ه . ق
نوع سند : اصل
شماره رايانه‏اى : 057
شماره پرونده : 77/100 ـ م 612

هو
 

و بعد ؛ چون مرد عاقل و كامل همواره در فكر زاد معاد و به ذكر توشه يوم التناد است و مسافر حكيم هميشه به فراهم آوردن اسباب سفر دور و دراز است ، لهذا وقف صحيح شرعى و حبس مؤبّد ملّى نمود عالى شان عزت نشان خير الحاج حاجى ميرزاى كهنه فروش و مسمّى به حاجى محمد خلف مرحمت پناه آقا كربلائى ابراهيم غفر له [ رقبات ذيل را ] .

[ رقبات مفصله : ]  

1 ـ يك درب باغ مشجّر واقع در سنگ بست (315) چهارباغ مرحوم صدر اصفهان كه محدود است به حدود اربعه ذيل :
حدى به سنگ بست شارع عام
حدى به بقعه حسن پاشا
حدى به خانه آقا اسماعيل [ . ] حدى به خانه آقا محمد على بختيارى
با كافه ملحقات آن از ممرّ و مدخل و شرب و مشرب و ابنيه انبار و نشيمن و مياه و كلّما يتعلق بها ، قديما جديدا ، سمّى ام لم يسمّ ، و ذكر ام لم يذكر .
2 ـ و يك دست بهاربند كه جنب باغ است كه از طرف نساء كه محدود به خانه آقا محمد على بختيارى است .
3 ـ و دو درب دكان واقعه در سنگ بست جنب سقاخانه درب دروازه ماما كردنى .
4 ـ و يك دست خانهاى كه ممرّ آب از باغ مرحوم مشهدى صفر روّاس به باغ مى‏رود كه محدود است آن هم به حدود اربعه ذيل الكتاب .
* * *
وقفا صريحا صحيحا [ بر ] حضرت اقدس خامس آل عبا شافع يوم جزا ابوعبد اللّه‏ الحسين ـ عليه سلام اللّه‏ مادام الخافقين ـ نمود كه [ به مصارف ذيل برساند : ]

[ مصارف : ]  

1 ـ آنچه از باغ و غيرهم عايد شود خرج و صرف تعزيه دارى آن امام مظلوم معصوم ـ روحنا و روح العالمين له الفداء ـ نمايند در تكيه ابوالحسنِ معروف واقعه در محله خواجوى اصفهان .
2 ـ و آنچه از دو درب دكان عايد شود مصرف سقاخانه بجهت يخ و آب كش و دلو و طناب آن نمايند .
3 ـ و هرگاه باير افتاد و اسباب آن دو دكان كه يكى صباغى باشد و سلمانى ديگرى ، به فروش رسانيده و در هر سال به مصرف يخ و غيره رساند .
* * *
و متولى شرعى آن گردانيد واقف مسطور عالى قدر آقا غلام حسين ولد ارجمند آقا على جگرى را كه مواظبت در اين امر خير داشته باشد ، و به تصرف او باشد نسلاً بعد نسل ذكورا لا اناثا و از آيه « فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه » (316) محترز باشد .
و هر درختى كه مسلوب المنفعه باشد و شود قطع نموده و به جاى او درخت مرغوب كشت نمايد ، و مادام الحيات (317) اختيار با خود واقف است و بعد از وفات با عالى شان مسطور .
و صيغه وقف جارى گرديد ، و كان ذلك فى محرم سنه 1275 .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « عبده ميرزا محمد » .

[ سجلات : ]  

[ فراز سند : ] 1 ) بسم اللّه‏ تعالى ؛ اعترف معروفا بما رقم فيه فى 20 محرم 1292 .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « عبده محمد تقى بن محمد باقر » .
2 ) « اذا وقعت الواقعة * ليس لوقعتها كاذبة » (318) من المتن و الهامش .
[ سجع مهر / مربع : ] « العبد [ . . ] .

[ حاشيه راست : ]  

1 ) الاصل ، موازى دو جريب باغ حاجى ميرزا كهنه فروش را كه وقف است مطالبه نكنيد ، سيد حسين نورى .
2 ) انا شاهد بذلك .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « عبده شعبان » .
3 ) انا شاهد على ذلك خير الحاج حاجى محمد حسن كدخدا .
[ سجع دو مهر / بيضوى : ] « عبده الراجى ( محمد حسن ؟ ) .
4 ) انا من شاهد ذلك .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « يا امام حسين » .
5 ) انا من الشاهدين على ذلك .
[ سجع مهر / مربع : ] « سلام على ابراهيم » .
6 ) المقرر متولى باغ كه غلامحسين است و بعد از اين هر چه از باغچه وقفى عايد شود صرف شمع موم شود ، و در روضه جناب سيد الشهدا عليه‏السلام و جناب حضرت عباس عليه‏السلام روشن شود ، و پول چوب كه از باغ افتاده و پيش پسرهاى استاد رحيم نجار است (319) ، بايد گرفته شود آن هم شمع موم شود در روضه جناب ابا عبد [ اللّه‏ ] الحسين عليه السلام و جناب حضرت عباس روشن شود . هر كه خلاف اين قرارداد كند كه همه ساله موم و شمع شود و روشن شود ، خلاف كننده به لعنت خدا [ و] نفرين رسول صلى‏الله‏عليه‏و‏آله گرفتار شود ، به تاريخ فوق .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « عبده ميرزا محمد » .
7 ) انا من شاهد على ذلك ، حاجى حسين علاّف .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « يا امام حسين » .
8 ) انا من الشاهدين على ذلك من [ . ] محمد ابراهيم خلف مرحوم حاجى عبد النبى صراف .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « عبده محمد على ( بن عبد النبى ؟ ) » .
9 ) المقرر چون در تاريخ سنه 1275 نيز وقف نموده بودند حاجى ميرزاى مسطور كه معروف به مشهدى ميرزا بود و سند وقفنامه از ميان رفته بود ؛ لهذا در اين تاريخ سنه 1292 به همان تاريخ نوشته شد تا واضح باشد .
[ سجع مهر / بيضوى : ] « عبده ميرزا محمد » .
10 ) انا من الشاهدين ، غلامحسين ولد على جگرى .

پی نوشت ها :
 

315) در متن « سنك پست » آمده است.
316) سوره بقره : 181.
317) در متن « مادام الحيواة » مندرج است.
318) سوره واقعه : 1 و 2.
319) در متن ظاهرا چنين آمده است : « بايد بين پسرهاى استاد رحيم نجار است ».
v /ن