خانه » همه » مذهبی » پسري كه قرآن او را «عمل غير صالح» ناميده

پسري كه قرآن او را «عمل غير صالح» ناميده

سوره هود، آيه 46: (قَالَ يَنُوحُ إِنَّهُ لَيْس مِنْ أَهْلِك إِنَّهُ عَمَلٌ غَيرُ صلِحٍ فَلا تَسئَلْنِ مَا لَيْس لَك بِهِ عِلْمٌ إِنى أَعِظك أَن تَكُونَ مِنَ الْجَهِلِينَ).

بعضى از مفسران معتقدند كه در اين آيه كلمه اى در تقدير است، و در اصل مفهومش چنين است “انه ذو عمل غير صالح”: (فرزند تو داراى عمل غير صالح است ).
ولى با توجه به اينكه گاهى انسان در انجام يك كار آنچنان پيش مى رود كه گويا عين آن عمل مى شود در ادبيات زبانهاى مختلف به هنگام مبالغه اين تعبير فراوان ديده مى شود، مثلا گفته مى شود: فلان كس سراپا عدل و سخاوت است، و يا فلان شخص سراپا دزدى و فساد است، گوئى آنچنان در آن عمل غوطه ور گشته كه ذات او عين آن عمل گشته است.
اين پيامبر زاده نيز آنقدر با بدان بنشست و در اعمال زشت و افكار نادرستشان غوطه ور گشت كه گوئى وجودش تبديل به يك عمل غير صالح شد.
بنابراين تعبير فوق در عين اينكه بسيار كوتاه و مختصر است، گوياى يك واقعيت مهم در مورد فرزند نوح مى باشد، يعنى اى نوح اگر نادرستى و ظلم و فساد در وجود اين فرزند سطحى بود، امكان شفاعت درباره او مى رفت ، اما اكنون كه سرا پا غرق فساد و تباهى است، جاى شفاعت نيست، اصلا حرفش را نزن!
و اينكه بعضى از مفسران احتمال داده اند كه اين فرزند حقيقتا، فرزند او نبود (يا فرزندى نامشروع بود، يا فرزند مشروع همسرش از شوهر ديگرى بوده است ) مطلب درستى به نظر نمى رسد، زيرا جمله «انه عمل غير صالح» در واقع به منزله علت است براى «انه ليس من اهلك» يعنى اينكه مى گويم از اهل تو نيست براى آن است كه از نظر عمل و كردار با تو فاصله گرفته است هر چند نسب او با تو پيوند دارد.
 
منبع:
تفسير نمونه، ج9، ص116و117.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد