حور عین کامثال اللوءلوء المکنون

این آیه صفت حورالعین زنان بهشتی را بیان می کند که به مانند مرواریدی می مانند که درون صدف قرار دارد. کنایه از این که چشم کسی به آنان نیفتاده و دست کسی به آنان نرسیده است. «حورالعین» حور به معنی سیه چشم یا کسی که سیاهی چشم او کاملاً مشکی و سفیدیش کاملاً شفاف است. و «عین» به معنی درشت چشم است. (المیزان، ج 19، ص 122؛ المیزان ج 18، ص 149؛ برهان، ج 4، ص 277)