همه

عدالت در عرصه‌ی حکومتی امیرمؤمنان علی (علیه‌السلام) حکومت را برای عدالت می‌دید، و پس از بیست و پنج سال چون مردمان با اصرار خواهان آن شدند که وی حکومت را بپذیرد، به خاطر مردمان و برای تحقق عدالت، حاضر به پذیرش آن شد، عدالت در عرصه‌ی حکومتی نویسنده: مصطفی دلشاد تهرانی حکومت برای عدالت امیرمؤمنان علی (علیه‌السلام) حکومت را برای ...

عدالت در عرصه‌ی مدیریتی در سیره‌ی امام علی (علیه‌السلام) هدفی اساسی در مدیریت – هر مدیریتی که باشد – برپایی حق و عدالت است؛ و آن حضرت مدیریت و رهبری را در پیوند با عدالت و برای تحقق آن می‌دید، چنان که در عهدنامه‌ی مالک عدالت در عرصه‌ی مدیریتی نویسنده: مصطفی دلشاد تهرانی در سیره‌ی امام علی (علیه‌السلام) هدفی اساسی ...

عدالت در عرصه‌ی اقتصادی امیرمؤمنان علی (علیه‌السلام) زشت‌ترین، گزنده‌ترین و تباه کننده‌ترین پدیده‌ی اجتماعی را فقر می‌شمرد، و جامعه‌ی فرورفته در فقر را جامعه‌ای زنده نمی‌دید، و از این رو هشدار می‌داد: عدالت در عرصه‌ی اقتصادی نویسنده: مصطفی دلشاد تهرانی مبارزه با فقر، و فقرزدایی امیرمؤمنان علی (علیه‌السلام) زشت‌ترین، گزنده‌ترین و تباه کننده‌ترین پدیده‌ی اجتماعی را فقر می‌شمرد، و جامعه‌ی ...

پاسداشت همه جانبه‌ی عدالت در قضاوت عدالت در عرصه‌ی قضایی عدالت در قضاوت آن‌گاه تحقق می‌یابد که از هر نظر پاس داشته شود یعنی شایسته‌ترین اشخاص برای آن برگزیده شوند، و هیچ چیز و هیچ کس امر قضاوت را تحت تأثیر قرار ندهد و از مسیر حق دور نسازد، چنان که امام عدالت در عرصه‌ی قضایی نویسنده: مصطفی دلشاد تهرانی ...

عدالت در عرصه‌ی فرهنگی لازمه‌ی عدالت فراگیر، فراهم کردن آموزش و پرورش همگانی است، به گونه‌ای که کسی محروم از آموزش نماند، و زمینه‌ی شکوفا شدن استعدادها در جهت مطلوب سامان یابد. امام علی (علیه‌السلام) در این باره در عدالت در عرصه‌ی فرهنگی نویسنده: مصطفی دلشاد تهرانی آموزش و پرورش همگانی لازمه‌ی عدالت فراگیر، فراهم کردن آموزش و پرورش همگانی ...

ولایت مداری و انواع آن در نهج‌البلاغه موضوع ولایت با توجه به نقشی که در تحقق و پیروزی و نیز تداوم انقلاب داشته از سوی دوستان و دشمنان بیش از هر موضوع دیگری مورد توجه قرار گرفته و نیاز به تحقیق و پژوهش دارد. اصل ولایت مهمترین ولایت مداری و انواع آن در نهج‌البلاغه گردآورنده: محمدحسین منتظری مقدمه موضوع ولایت ...

ولایت و ولایتمداری از دیدگاه شهید مطهری از مهم‌ترین اصول اسلام، «ولایت» است. ولایت به معنای پذیرفتن رهبری پیشوای الهی و نیز اعتقاد به این که امامان معصوم پس از پیامبر اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) از سوی خداوند بر مردم ولایت دارند. نظام ولایت و ولایتمداری از دیدگاه شهید مطهری نویسنده: علی باقی نصرآبادی چکیده از ...

عارف بی‌بدیل آیت الله شاه‌آبادی از های و هوی حادثه‌ها خسته شده‌ام. خوب که می‌نگرم دیگر از دست خودم خسته شده‌ام! خسته، وامانده، بیزار، سرخورده! دلزده، نه نه! هنوز دلمرده نشده‌ام. وقتی به دلم رجوع می‌کنم می‌بینم همین دل با همان قلب پاکی که عارف بی‌بدیل آیت الله شاه‌آبادی نویسنده: محمدرضا پیوندی از های و هوی حادثه‌ها خسته شده‌ام. خوب ...

آسیب‌شناسی علم کلام و راهبرد پویاسازی آن گفتار حاضر به بررسی کاستی‌ها و آسیب‌های علم کلام شیعی و راهبردهای پویاسازی آن از دیدگاه علی اکبر رشاد می‌پردازد. ایشان نخست علم کلام را تعریف می‌کند و ضمن بررسی اقسام گزاره‌ها، موضوع علم کلام آسیب‌شناسی علم کلام و راهبرد پویاسازی آن نویسنده: علی اکبر رشاد چکیده: گفتار حاضر به بررسی کاستی‌ها و ...

عناصر مشخصه‌ی کلام شیعه سعیدی مهر برای پرداختن به عناصر و مشخصه‌های کلام شیعی در ابتدا به شکلی مختصر به چیستی علم کلام و زمینه‌های پیدایش آن به طور عام اشاره می‌کند. او در بخش دوم، مسئله‌ی هویت علم کلام و شاخص‌های عناصر مشخصه‌ی کلام شیعه نویسنده: محمد سعیدی مهر چکیده: سعیدی مهر برای پرداختن به عناصر و مشخصه‌های کلام ...

تأثیرات متقابل فلسفه و کلام اسلامی در طول تاریخ بشریت علوم مختلف، به ویژه آن دسته از علوم که در زمینه‌ها و حوزه‌های مشترک (در روش، موضوعات و مسایل) پدید آمده و رشد یافته‌اند، همواره رابطه‌ای متقابل با یکدیگر داشته و در سیر توسعه‌ی تأثیرات متقابل فلسفه و کلام اسلامی نویسنده: علی رضایی تهرانی چکیده: در طول تاریخ بشریت علوم ...

تکثیر براهین اثبات وجود خدا مسئله‌ی وجود خداوند از دیرباز، جزو سرفصل‌های مهم کاوش‌های فلسفی بوده است. معمولاً متکلمان مسلمان، وجود خدا را بدیهی می‌دانسته‌اند؛ اما از نظر بسیاری از فلاسفه‌ی خداباور، وجود خدا بدیهی نیست و نیاز به اثبات دارد. از نظر تکثیر براهین اثبات وجود خدا نویسنده: حسین عشاقی چکیده: مسئله‌ی وجود خداوند از دیرباز، جزو سرفصل‌های مهم ...

معنویت و معنا با الهام از قرآن فنایی در پی تبیین الگوی معنابخشیِ قرآنی بر پایه‌ی تفسیر واژه‌ی اولی‌الألباب در قرآن کریم است. وی پس از مفهوم‌شناسی و بیان گونه‌ها و راه‌های معرفت‌شناسی، به تبیین مدل معرفتی قرآن برپایه‌ی تفسیر اولی‌الألباب می‌پردازد. معنویت و معنا با الهام از قرآن نویسنده: محمد فنایی اشکوری چکیده: فنایی در پی تبیین الگوی معنابخشیِ ...

ایده‌ای برای تقویت نگرش مثبت بانوان به مزیت‌های فضای غیرمختلط (1) یک نمونه برای مدیریت غیرمختلط فضای فرهنگی «نمایشگاه کتاب تهران» در زمره‌ی تجمعات فرهنگی بسیار بزرگ جهان قرار دارد. بازدید سالانه‌ی قریب به پنج میلیون نفر از نمایشگاهی فرهنگی، شاید هیچ مشابه جهانی دیگری نداشته باشد. بخش مهمی از رفت و آمدهای انبوه یک نمونه برای مدیریت غیرمختلط فضای ...

ایده‌ای برای ارتقای بهره‌وری در مدیریت فرهنگی مساجد ائمه جماعات به مثابه‌ی مدیران فرهنگی مساجد در میان مسئولان مدیریت فرهنگی «امام جماعت»، همان مدیر فرهنگی مسجد، از کمترین پشتوانه‌ی مالی در مدیریت خود برخوردار است. او از اولین روزی که به عنوان امام جماعت پای در مسجدی می‌گذارد، باید بداند که ائمه جماعات به مثابه‌ی مدیران فرهنگی مساجد نویسنده: علی ...

بَریلویان- اهل سنت و جماعت گروهی از عالمان دینی و پیروان آنان که در اصل از جنوب آسیا هستند و جهان‌بینی خود را به تعالیم احمدرضاخان بَریلوی (د. 1921) می‌رسانند. بریلویان خود را «اهل سنت و جماعت» می‌نامند و عنوان «بریلوی» را رد بَریلویان- اهل سنت و جماعت نویسنده: آشا سانیان مترجم: مرتضی شوشتری   گروهی از عالمان دینی و ...

بلاغت و قرآن قرآن در سنت اسلامی همواره تقلیدناپذیر قلمداد شده است؛ البته عقیده‌ای در قرن سوم هجری ظهور کرد حاکی از اینکه قرآن، به لحاظ ویژگی‌های زبان‌شناختی و سبک شناختی، بسیار برتر از همه‌ی دیگر آثار ادبی به زبان بلاغت و قرآن نویسنده: آنگلیکا نویورت مترجم: نیکتا عباس زاده   قرآن در سنت اسلامی همواره تقلیدناپذیر قلمداد شده است؛ ...

میان مسجد و بتخانه به احتمال زیاد،‌ کلمه‌ی «صوفی» از کلمه‌ی عربی «صوف» به معنای پشم گرفته شده است. علّت این نامگذاری آن است که بیشتر صوفیان برای آن که راحتی و آسایش زندگی را از خود دور کنند،‌ لباس‌های پشمی سفید و میان مسجد و بتخانه نویسنده:‌ حسین شیخ رضایی به احتمال زیاد،‌ کلمه‌ی «صوفی» از کلمه‌ی عربی «صوف» ...

گونه‌شناسی راویان امام جواد (ع) امام جواد (علیه‌السّلام) با این که در کودکی (هشت سالگی) به امامت رسیدند و در جوانی (25 سالگی) شهید شدند، افراد زیادی از محضر علمی و معنوی ایشان کسب علم نمودند که علاوه بر ارتقای علمی معنوی خویش، گونه‌شناسی راویان امام جواد (ع) نویسنده: سیدتقی واردی (1) چکیده امام جواد (علیه‌السّلام) با این که در ...

تبارشناسی، پراکندگی جغرافیایی و شغل اصحاب امام جواد (ع) برای تحقیق در مورد اصحاب امامیه و شناسایی و معرفی ایشان، به دست آوردن اطلاعات گوناگون اجتماعی در مورد آنان بسیار اهمیت دارد؛ اطلاعاتی مانند تبار و نژاد اصحاب از حیث عرب و عجم بودن، آمار موالی در تبارشناسی، پراکندگی جغرافیایی و شغل اصحاب امام جواد (ع) نویسنده: علی واحدی (1) ...

زنان راوی حدیث از امام جواد (ع) عمده‌ترین اثر برجای مانده از بزرگان هر مذهب و یا فرقه، سخنان آن هاست. اهل بیت عصمت و طهارت (علیه‌السّلام) به عنوان برترین شخصیت‌های عالم وجود، از این امر مستثنا نیستند. زنان راوی حدیث از امام جواد (ع) نویسنده: زهرا مهرجویی چکیده عمده‌ترین اثر برجای مانده از بزرگان هر مذهب و یا فرقه، ...

جایگاه کلامی بزنطی و منزلت وی در نزد امام رضا (ع) و امام جواد (ع) بحث درباره اصحاب امامان و به تبع آن درباره بزنطی، در دوره‌های اخیر، توجه تاریخ‌نگاران خصوصاً در عرصه تاریخ اندیشه را به خود جلب کرده است. با وجود این، جایگاه کلامی بزنطی و منزلت وی در نزد امام جایگاه کلامی بزنطی و منزلت وی در ...

و خدا عقل را آفرید! حوصله‌ی من در کسب دانش به آن اندازه بود که در یک فن، بیش از بیست هزار ورقه با خطّ ریز نوشتم و پانزده سال از عمر خود را شب و روز برای نگارش کتاب حاوی صرف کردم و بر اثر همین کار، قوّه‌ی بینایی‌ام و خدا عقل را آفرید! نویسنده: حسین شیخ رضایی حوصله‌ی ...

بررسی نقش صحابه ایرانی امام جواد (ع) در گسترش تاریخ‌نگاری اسلامی در دوران عباسی با شروع دوره زعامت و رهبری امام جواد (علیه‌السّلام)، ایشان مانند اجداد گرامی‌شان، با سیاست تقیه، هم حفظ جامعه شیعه و هم بیان احکام اسلامی را سرلوحه اقدامات خویش قرار دادند. بر این اساس به فعالیت‌های علمی بررسی نقش صحابه ایرانی امام جواد (ع) در گسترش ...

گونه‌شناسی روایات امام جواد (ع) در تفسیر قرآن عترت پیامبر (صلّی الله علیه و آله و سلم) در جایگاه ترجمان قرآن هستند، لذا شناخت روایات تفسیری آن بزرگواران اهمیت ویژه‌ای دارد. پژوهش حاضر، به گونه‌شناسی روایات نقل شده از امام جواد (علیه‌السّلام) در تفاسیر گونه‌شناسی روایات امام جواد (ع) در تفسیر قرآن نویسندگان: سهیلا جلالی کندری (1) مرجان غلامی (2) ...

گونه‌شناسی روایات امام جواد (ع) در تفاسیر با توجه به این که یکی از شئون اهل بیت (علیهم‌السّلام) تفسیر، کشف و تبیین مراد خداوند در قرآن کریم است، جای این پژوهش وجود دارد که میراث ماندگار امام جواد (علیه‌السّلام) در زمینه تفسیر، از چه ساختار، شکل و گونه‌شناسی روایات امام جواد (ع) در تفاسیر نویسندگان: محمدرضا ستوده‌نیا (1) نرگس صافی‌اصفهانی ...

احادیث تفسیری امام جواد (ع) همراه با ملاحظات روش‌شناسانه آشنایی با تفسیر مأثور و استفاده درست از آن، عمل به سفارش رسول خاتم (صلّی الله علیه و آله و سلم) و بهره بردن از منبع لایزال متمم قرآن است. از طرفی بعد از پیامبر (صلّی الله علیه و آله و سلم)، اوصیای ایشان در احادیث تفسیری امام جواد (ع) همراه ...

بررسی نقش علمی و کلامی امام جواد (ع) در تبیین و اثبات امامت امامت، روایت و قرائتی از اسلام ناب محمدی (صلی الله علیه و آله و سلم) است که امام در این دیدگاه، علاوه بر این که توان و صبغه‌ای الهی دارد باید بهترین و برترین فرد در اجرای تعالیم اسلام باشد. به همین علت، در بررسی نقش علمی ...

اخلاق اجتماعی امام جواد (ع) سیره و سخنان امامان (علیهم‌السلام)، به عنوان جانشینان معصوم پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم)، سرمشق و برنامه عمل پیروانشان است. بنابراین، فهم و شناخت افکار و اندیشه‌های آنان، ما را در پیروی از روش آن اخلاق اجتماعی امام جواد (ع) نویسنده: محمد غفوری (1) چکیده سیره و سخنان امامان (علیهم‌السلام)، به عنوان ...

درآمدی بر تقسیم و تحلیل روایات سیاسی – اجتماعی امام جواد (ع) روایات، یکی از منابع اصلی سیره معصومان (علیهم‌السلام) است. برای استفاده بهتر و عمیق‌تر از این روایات، باید بسته به موضوعات تحقیق، دسته‌های مختلف آن را بازشناسیم. در موضوع سیره سیاسی – اجتماعی امام درآمدی بر تقسیم و تحلیل روایات سیاسی – اجتماعی امام جواد (ع) نویسنده: سیف‌الله ...

تاریخ نظریه‌های ترجمه هنوز جای آن خالی است که تاریخی تحلیلی از نظریه ترجمه در فضای جهان اسلام فراهم آمده باشد، ولی مطالعات اجمالی در خصوص ترجمه‌های قرآن به مثابه حوزه‌ای خاص از ترجمه که از قضا ارتباط مستقیمی به موضوع تاریخ نظریه‌های ترجمه نویسنده: احمد پاکتچی هنوز جای آن خالی است که تاریخی تحلیلی از نظریه ترجمه (1) در ...

پیدایش ترجمه‌شناسی یا دانش ترجمه ترجمه‌شناسی به مثابه دانش که فرآیند ادراکی موجود در پس هر بازتولید به عنوان ترجمه را مطالعه می‌کند، اکنون دایره وسیعی را در بر می‌گیرد و فراتر از ترجمه متون مکتوب و محاورات شفاهی که به طور سنتی موضوع ترجمه پیدایش ترجمه‌شناسی یا دانش ترجمه نویسنده: احمد پاکتچی ترجمه‌شناسی به مثابه دانش که فرآیند ادراکی ...

همگرایی زبانی در آستانه ظهور اسلام در مقام پیجویی از همگرایی قومی در شبه جزیره و رابطه آن با مفهوم قومی عرب در سده‌های پیش از اسلام، سخن گفتن بسیار دشوار است و مبنایی غیر سیال برای تکیه وجود ندارد. اگر مبنا بر اسم عرب نهاده شود، به روشنی نمی‌دانیم همگرایی زبانی در آستانه ظهور اسلام نویسنده: احمد پاکتچی در ...

واکاوی عوامل مؤثر بر مهارتهای تصمیم‌گیری و حل مسأله در احادیث امام جواد (ع) مهارت‌های زندگی، حاصل چاره‌اندیشی جامعه‌شناسان و روان‌شناسانی است که می‌کوشند تا راه‌کاری مشترک برای ایجاد بهداشت روانی فرد و جامعه فراهم سازند. تصمیم‌گیری و حل مسأله، از مهم‌ترین این مهارت‌هاست واکاوی عوامل مؤثر بر مهارتهای تصمیم‌گیری و حل مسأله در احادیث امام جواد (ع) نویسندگان: محسن ...

سیر تطور تاریخی مناظره‌های امام جواد (ع) مناظره‌های ائمه (علیهم‌السلام) با گروه‌ها و اشخاص مختلف مذهبی، از مهم‌ترین مسائل برای درک بهتر باورها شیعه امامیه است؛ زیرا این مناظره‌ها، به منظور شناخت درست باورهای شیعه انجام شده و این باورها، در سیر تطور تاریخی مناظره‌های امام جواد (ع) نویسندگان: محمدرضا بارانی (1) فاطمه معتمدلنگرودی (2) چکیده مناظره‌های ائمه (علیهم‌السلام) با ...

روش‌شناسی مناظره‌های امام جواد (ع) امام جواد (علیه‌السلام) در مناظره‌های خود با گروه‌ها و گرایش‌های مختلف، با توجه به وضعیت و شرایط مخاطبان روش‌های متفاوتی را در پیش می‌گرفتند که برخی از آن‌ها را به عنوان اصول مناظره می‌توان نام برد. روش‌شناسی مناظره‌های امام جواد (ع) نویسنده: حمیدرضا مطهری (1) چکیده امام جواد (علیه‌السلام) در مناظره‌های خود با گروه‌ها و ...

امام جواد (ع) به مثابه معیار زندگی کوتاه امام جواد (علیه‌السلام) ابعاد گوناگونی داشته، اما وجه معیار و معیارسازی آن، مایه تمایز آن حضرت با دیگر پیشوایان است. امامان شیعی که طی 250 سال زیسته‌اند، به منزله پیکر واحد و انسان یگانه‌ای امام جواد (ع) به مثابه معیار نویسنده: سیدعلیرضا واسعی (1) چکیده زندگی کوتاه امام جواد (علیه‌السلام) ابعاد گوناگونی ...

عربی مبین، زبان وحی زبان عربی در برابر زبان عجمی در قرآن کریم، این آموزه که وظیفه محوری پیامبران انذار و تبشیر است (بقره/2/213؛ انعام /6/48)، با موضوع زبان پیوندی مستحکم خورده است؛ در واقع زبان ابزاری برای انتقال آموزه‌هاست که جز از طریق آن و با بیانی قابل فهم زبان عربی در برابر زبان عجمی نویسنده: احمد پاکتچی در ...

رویکرد قدسی به زبان عربی با وجود آنکه در قرآن کریم هرگز سخن از عربی به عنوان یک زبان “برگزیده” در میان نیست و تنها وجه خصوصیتش، آن است که زبان پیامبر برگزیده از میان “امیین” است، در دوره‌های پسین به تدریج اندیشه “زبان برگزیده” درباره رویکرد قدسی به زبان عربی نویسنده: احمد پاکتچی با وجود آنکه در قرآن کریم ...

زبان عربی و هویت عربی – اسلامی این باور که نصوص دینی اسلام به زبان عربی بودند، همواره ضرورت آموختن زبان عربی را برای مسلمانان ایجاب کرده و این زبان را در سطحی از فرهنگ و هویت دینی آنان جای داده است. اما اختلاف در همین سطح هویتی است که زبان عربی و هویت عربی – اسلامی نویسنده: احمد پاکتچی ...

بررسی نظریه شیخ مفید درباره شهادت امام جواد (ع) شیخ مفید در پایان شرح حال امام جواد (علیه‌السّلام) به رحلت آن حضرت اشاره کرده و مسموم شدن او را نپذیرفته است. از سوی دیگر، شیخ صدوق شهادت همه ائمه را جزئی از اعتقادات شیعه می‌داند. با توجه به قِدمت و بررسی نظریه شیخ مفید درباره شهادت امام جواد (ع) نویسنده: ...

امام جواد (ع) در آثار مستشرقان در میان آثار متأخر، توجه کمی به زندگی امام جواد (علیه‌السلام) شده است، به عنوان نمونه، در دایره‌المعارف اسلام چاپ لیدن ویرایش دوم، تنها مدخل 700 کلمه‌ای به قلم پرفسور مادلونگ در خصوص امام جواد امام جواد (ع) در آثار مستشرقان نویسنده: غلام احیا حسینی (1) در میان آثار متأخر، توجه کمی به زندگی ...

کتاب‌شناسی امام جواد (ع) بررسی ابعاد سیره و زندگی امامان معصوم (علیهم‌السلام) از دیرباز تاکنون مورد تحقیق و پژوهش اندیشه‌وران بوده است. پژوهش‌گرانی که در این حوزه قلم زده‌اند، کوشیده‌اند با شناساندن و ترویج سبک زندگی اهل بیت کتاب‌شناسی امام جواد (ع) نویسنده: اباذر نصراصفهانی مقدمه بررسی ابعاد سیره و زندگی امامان معصوم (علیهم‌السلام) از دیرباز تاکنون مورد تحقیق و ...

کاربرد اخلاق در رفع تعارضات حقوقی در امدادگری: مطالعه معطوف به چالشهای حقوقی در ایران امروزه سوانح و تصادفات هزینه‌های گزافی را به جوامع مختلف وارد می‌کند، به خصوص در ایران که در زمره‌ی شش کشور حادثه‌خیز دنیا قرار دارد، هر ساله علاوه بر سوانح بزرگ و ویرانگر نظیر سیل و زلزله، کاربرد اخلاق در رفع تعارضات حقوقی در امدادگری: ...

نقش راهبردی رسالةالحقوق در اخلاق کاربردی اخلاق به رفتار ارتباطی متعلق است، به اینکه طرف ارتباط خود فرد صاحب رفتار باشد یا نه. عده‌ای براساس ذومراتب بودن اخلاق، فروترین مرتبه اخلاق را رعایت حقوق طرف ارتباط دانسته‌اند: «الگوی رفتار ارتباطی نقش راهبردی رسالةالحقوق در اخلاق کاربردی نویسندگان: احد فرامرز قراملکی محمدجواد فلاح 1) طرح مسئله اخلاق به رفتار ارتباطی متعلق ...

واژه‌ها و تعابیر مشترک عربی – اسلامی جهان اسلام با توجه به گستره وسیع جغرافیایی، در عین اینکه از تنوعی بسیار در زبان‌ها برخوردار است، ویژگی‌های فرهنگی مشترکی بر محور دین دارد که زمینه اشتراک در بسیاری مفاهیم و به تبع واژه‌های مربوط را واژه‌ها و تعابیر مشترک عربی – اسلامی نویسنده: احمد پاکتچی جهان اسلام با توجه به گستره ...

مهم‌ترین وظیفه‌ی مترجم مهم‌ترین وظیفه مترجم در فرآیند کار خود، یافتن هم ارزها میان زبان مبدأ و زبان مقصد است؛ در این خصوص بیشتر به هنگام سخن از هم ارزها، واژه‌های هم ارز میان دو زبان به ذهن خطور می‌کند که همواره برابر مهم‌ترین وظیفه‌ی مترجم نویسنده: احمد پاکتچی مهم‌ترین وظیفه مترجم در فرآیند کار خود، یافتن هم ارزها میان ...

چند زبانگی و ترجمه قهری پدیده چند زبانگی پدیده‌ای شناخته شده در جوامع مختلف بشری است که به علل و اشکال مختلفی می‌تواند رخ دهد؛ جوامعی که در آنها دو یا چند زبان به موازات هم و با موقعیت برابر حضور دارند مانند سویس که هم زمان چند زبانگی و ترجمه قهری نویسنده: احمد پاکتچی پدیده چند زبانگی پدیده‌ای شناخته ...

تنوع گویشی و ترجمه قهری اینکه چه حدی از تفاوت موجب می‌شود که جدایی دو طرز سخن گفتن از حد دو گویش به حد دو زبان مستقل برسد، مسئله‌ای پر چالش است که اساساً ضرورتی برای درگیر شدن در آن در این مجال نیست و به سبب نسبی تنوع گویشی و ترجمه قهری نویسنده: احمد پاکتچی اینکه چه حدی از ...

امام رضا (ع) و الگوی رفتار ارتباطی با پیروان سایر ادیان و مذاهب یکی از چالشهای پردامنه و باسابقه در اخلاق کاربردی، تعامل پیروان ادیان مختلف با یکدیگر است. در تاریخ تجربه‌های بسیار تلخ و فاجعه‌آمیز از جنگ مذاهب گزارش شده است. آیا می‌توان الگویی اخلاقی برای همزیستی امام رضا (ع) و الگوی رفتار ارتباطی با پیروان سایر ادیان و ...