آقای قرائتی نوشته اند مادر حضرت یوسف نیز تا هنگام ملاقات دوباره آن حضرت زنده بوده ولی در بعضی ترجمه های قرآنی منظور از مادر را خاله آن حضرت دانسته اند، کدامیک درست تر است؟

در قرآن آمده است: «و رفع ابویه علی العرش» یعنی حضرت یوسف پدر و مادر خود را بر تخت نشاند. ظاهر این آیه نشان می دهد که پدر و مادر حضرت یوسف زنده بودند و همه با هم به مصر رفتند و بر یوسف(ع) وارد شدند. (تفسیر نمونه، ج 10، ص 77، سوره یوسف، آیه 100 به بعد و المیزان ج 11، ص 251، س 14 در بحث روایی).در المیزان در جلد 11، ص 255 تا ص 267 داستان حضرت یوسف(ع) آمده است. برای آگاهی بیشتر به این تفسیر مراجعه کنید و در قران در سوره یوسف داستان حضرت یوسف به طور کامل آمده است.