یا نُوحُ اقَد جادَلتَنا

اسکافی در دیوان رسایل نوح بن منصور ، دبیر بود ، ولی چون قدر او را نشناختند از نزد او و بخارا اعراض کرد و به نزد آلپتکین رفت .

آلپتکین او را عزیز داشت و پایگاه بخشید . سپس بین نوح بن منصور و آلپتکین مجادله ای پیش آمد و کار بالا گرفت .

نوح، نامه ای بسیار آتشین و پر از وعید و تهدید برای آلپتکین نوشت، و به قول نظامی عروضی که راوی این حکایت است ؛ همه ی نامه پر بود از آنکه بیایم و بگیریم و بُکشیم .

چون نامه به آلپتکین رسید ، بسیار آزرده خاطر شد که چرا نوح از حدّ خود تجاوز کرده و آن همه لاف و گزاف نوشته است . سپس از اسکافی خواست که در پاسخ ، سنگ تمام بگذارد .

اسکافی با فراست و بالبدیهه به آیه بسیار مناسبی از قرآن مجید استشهاد کرد و آن را در پشت نامه ی نوح نوشت .

آیه چنین بود : « بسم الله الرحمن الرحیم ، یا نُوحُ قَد جادَلتَنا فَاکثَرتَ جِدالَنا فَاتِنا بِما تَعِدنا اِن کُنتَ مِن الصّادِقینَ »( هود /32)

ای نوح با ما جدال کردی و در جدال ، زیاده روی نمودی ، اگر راست می گویی وعده هایی را که به ما می دهی انجام ده .

منبع: وبلاگ فرهنگ قرآن