هو الواقف

چون شش دانگ يك باب خانه مشهوره به حسينيه ، واقعه در ابواسحاقيه مسجد جامع اصفهان و ملحقات شرعيه آن از موقوفات مسلّمه و مجهول التوليه بوده و مى‏باشد و مطابق ماده 6 از قانون وظايف اوقاف ، مصوبه دارالشوراى ملى ، مداخله آن با اداره اوقاف اصفهان است و در چندى قبل جناب مستطاب ، عمدة التجار و الاخيار ، آقاى آقا ميرزا محمد على تاجر نقشينه ، با اذن مجوّز شرعى اعياناتى از مال شخصى خود در محل مرقوم احداث و معادل مبلغ يك هزار و سى و هشت تومان و شش قران و پانزده شاهى مخارج نموده ، و اداره معارف و اوقاف اصفهان ملكيت اعيانات و مخارج ايشان را تصديق نمود ؛ لذا در اين وقت جناب آقاى آميرزا محمد على مرقوم ، حاضر شده و قربةً الى اللّه‏ تعالى وقف مؤبّد و حبس مخلّد شرعى نمود [ رقبه ذيل را : ]

[ رقبه مفصله و مصارف آن : ]

تمامت اعيانى ملكى خود را كه در خانه مرقومه احداث نموده .
بر مصارف [ ذيل الذكر : ]1 ـ تعليم و تعلّم اصفهان (1) .
2 ـ و ساير امور خيريه .
* * *
و توليت آن را مفوّض نمودند به جناب مستطاب اجلّ ، آقاى آقا ميرزا حسين خان اميد ، رئيس معارف و اوقاف اصفهان .
و بعد از استعفاء ايشان از مقام رسمى خود ، با هر كس كه رئيس معارف و اوقاف اصفهان باشد كه حسب الشرط متولى مرقوم يا قائم مقام ايشان عوائد موقوفه را جمع آورى نموده ، و در هر ماهى مبلغ پنج تومان آن را در ظرف سى و پنج سال به خود واقف و قائم مقام شرعى ايشان رسانيده ، قبض رسيد دريافت نمايند كه ايشان در هر مصرفى كه صلاح مى‏دانند مصروف دارند .
و متولى هر عصرى مابقى از عوائد موقوفه مزبوره را به مصارف تعليمات عموميه برسانند ، و بعد از مضىّ مدت مسطوره هم كليه عوائد را به مصارف مزبوره مصروف نمايند .
على هذا ، فعلاً عرصه و اعيانى خانه مزبوره ، كلاً وقف و توليت و مداخله آن قانونا و شرعا با رئيس معارف و اوقاف اصفهان است و بايد ايشان بر حسب وظيفه شرعى و قانونى ، صلاح و صرفه موقوفه مزبوره را كاملاً مرعىّ و منظور دارند . و صيغه شرعيه جارى شد و قبض و اقباض هم محقق گرديد ، فى 5 شهر جمادى الاولى 1343 .
صحيح است ، ميرزا محمد على نقشينه ، محل مهر محمد على نقشينه .
[ سجلات : ][ فراز سند : ]اداره
[ نشان شير و خورشيد ]وزارت معارف و اوقاف و صنايع مستظرفه
سواد : ـــ نمره : ـــ مورخه : ـــ ادارهوزارت : ـــ كه اصل آن به نمره : ـــ ثبت شد .

[ رونوشت سجلات : ]

1 ) در تاريخ 13 قوس 1303 مطابق نمره 1452 در دفتر اوقاف ثبت گرديد .
سيد محمد باقر محقق .
2 ) بر حسب اعتراف جناب آقاى آقا ميرزا محمد على تاجر نقشينه به جميع مرقومات از وقفيت عرصه و اعيان و تفويض توليت و غيره ، مراتب مسطوره صحيح است ، فى 2 شهر جمادى الاولى 1343 .
محل امضا صدر الافاضل عضو محكمه بدايت ، محل [ سجع ] مهر : « عبد الائمة » .
3 ) بسم اللّه‏ تعالى ؛ صيغه وقف مزبور را به اذن جناب واقف ـ زيد توفيقاته ـ جارى نمودم و موقوفه مزبوره به تصرف وقف داده شد ، فى 5 شهر جمادى الاولى 1343 .
محل امضا آقا سيد محمد باقر محقق ، محل مهر محمد باقر الحسينى .
4 ) توضيحا آن كه شرط شد كه متولى هر عصرى ماهى پنج تومان از عوائد موقوفه مزبوره را به واقف يا قائم مقام شرعى ايشان بدهد كه ايشان به هر مصرفى كه راجع به خيرات صلاح مى‏دانند مصروف دارند و هرگاه از تاريخ متن الى سى و پنج سال ديگر هر سالى موقوفه مزبوره عايداتى نداشته باشد بايد مزيد بر مدت 35 سال مرقوم شود كه در ظرف سى و پنج سال تمام ، ماهى پنج تومان به ايشان داده شود .
فى التاريخ ، اعترف جناب المعظم على ما سُطر و زُبر ، هفتم جمادى الاولى 1343 .
محل مهر لا يقرء ، محل امضا لا يقرء .
5 ) سواد مطابق با اصل است و اصل آن نزد اين جانب است .
[ امضا : ] « حاج محمد باقر » .

پی نوشت :

1) كلمه « اصفهان » تكرار شده است .

/ن