در قدیم غرناطه می گفتند با غین و گاهی هم قرناطه تلفظ می کردند با قاف. این کلمه در اصل گرانادا است و تلفظ عربی آن می شود قرناطه یا غرناطه .قرناطه یا همان گرانادا در قدیم یکی از شهرهای اسپانیا بود .بخش مهمی از اسپانیا از جمله قرناطه در اختیار مسلمانان بود . در سال 897 قمری مطابق با 1491 حاکمان مسیحی حمله کردند و حاکم مسلمان قرناطه ابوعبدالله را شکست دادند و پیمان صلحی بین آنان منعقد شد . مواد این پیمان بسیار ذلت آور بود . برای اطلاع کامل باید به تاریخ اسپانیا و اندلس مراجعه کنید .