مصادیق مختلفی برای آن در روایات ذکر شده است از جمله: قاریان و حافظان قرآن. در روایات می‌خوانیم:

امام صادق (ع) می فرماید: «هر کس در حال جوانی، قرآن بخواند و با ایمان هم باشد … به او گفته می شود: بخوان و یک درجه بالا برو. سپس به قرآن می گویند: آیا آنچه تو خواستی به او رساندیم و تو را خشنود کردیم؟ می گوید: آری».[ کافی، ج 4، ص 408.]

حضرت موسی بن جعفر(ع) به حفص می فرماید: «ای حفص! هر که از دوستان و پیروان ما بمیرد و قرآن را خوب نداند، در قبر به او یاد می دهند تا خداوند بدان وسیله درجه اش را بالا برد؛ زیرا درجات بهشت برابر با آیات قرآن است. به او گفته می شود: بخوان و بالا برو. سپس می خواند و بالا می رود.»[ همان، ص 406.]

رسول خدا(ص) فرمود: «به قاری قرآن در قیامت گفته می شود: بخوان قرآن را و بالا برو، و منزل تو به اندازه آخرین آیه ای است که می خوانی. »[ بحارالانوار ، ج 7 ، ص 292.]

بنابراین هر شخصی آیات بیشتری از قرآن را قرائت و حفظ کند، زمینه صعود به درجات بالاتر بهشت را در قیامت خواهد داشت.

فصل پنجم: آشنایی با ترجمه و ترجمه‌های مناسب قرآن