ابتدا لازم است متذکر شویم روایتی به این شکل که «فرزند زمان خود باشید» در مجموعه های روایی شیعه نیافتییم خوب است اگر منبعی برای آن سراغ دارید معرفی کنید حدیثی که ممکن است نزدیک به این مضمون باشد روایتی است از امام صادق علیه السلام در تحف العقول که می فرماید «العالم بزمانه لاتهجم علیه اللوابس»(تحف العقول 356) آن کس که نسبت به زمان خود آگاه است مورد هجوم شبهات واقع نمی شود که مقصود از این روایت آگاهی وبصیرت نسبت به شرایطی است که انسان در آن بسر می برد که در این صورت شبهات در او تاثیر منفی نخواهد داشت و به هیچ وجه معنای این روایت هماهنگی با جامعه در ضد ارزشها نیست , روایت دیگری نیز از امیر مومنان نقل شده که در مجامع روایی شیعه نقل نشده ابن ابی الحدید که سنی و معتزلی مذهب است در شرح نهج البلاغه بدون ذکر سند از امیر مومنان نقل می کند که : لا تقسروا اولادکم علی ادابکم فانهم مخلوقون لزمان غیر زمانکم فرزندان خودتان را اجبار بر آداب خودتان نکنید چون آنان برای زمان دیگری آفریده شده اند . این حدیث نیز بر فرض صحت مقصود از آن این نیست باید تابع عرفیات غلط جامعه بود بلکه مقصود این است که در آداب ورسومی که با شریعت منافات ندارد لازم نیست فرزندان را نیز متادب به آداب خود نمود چون ممکن است در آینده آداب ورسوم دیگری حاکم شود که آنها نیز ناهنجار محسوب نشود ومخالف با موازین دینی نباشد.البته این حدیث فقط در شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدیدآمده و در هیچ کتاب روایی معتبر دیگری بیان نشده است .ابن ابی الحدید در جلد آخر شرح خودش بر نهج البلاغه برخی حکمت های منسوب به حضرت را نقل کرده، از جمله همین حدیث را که صرف نظر از بحث سندی آن – که این حدیث مسند نمی باشد و در کتاب معتبری نقل نشده – به نظر می رسد احتمالا مراد از آن همان آداب و رسومات اجتماعی باشد که با شریعت منافات ندارد.