۱۳۹۲/۱۰/۰۱
–
۹۲ بازدید
چرا در عربی می گوییم المعصومین الاربعة عشر و نمی گوییم الاربع عشر؟
پرسشگر محترم با سلام و تشکر از ارتباطتان با این مرکز. توجه کنید . 1. درادبیات عرب اعداد از سه تا ده از نظر مذکرو مونث وبدن بر عکس معدود خود است . مثلا گفته می شود ثلاثه رجال و ثلاث نساء. 2. این قاعده در اعداد مرکب نیز از 13تا 19 صادق است و گفته می شود : ثلاثه عشر رجلا و ثلاث عشر امراه 3. حال در عبارت فوق چون الاربعه عشر صفت برای المعصومین ع است و بیاید صفت با موصوف از نظر مذکر و مونث بودن مطابق باشد و المعصوم مذکر است و از طرفی جزء اول عدد که چهار است باید بر عکس اورده شود این قاعده رعایت شده و گفته شده : المعصومین الاربعة عشر نه المعصومین الاربع عشر .