جستجوهای زیادی انجام شد ولی این کلمات را در ترجمه حدیثی نیافتیم ، بعضی این حدیث را از توصیه های علی علیه السلام به مالک اشتر می دانند در حالی که در این ترجمه چنین مطلبی را نیز نیافتیم !
البته مضمون این حدیث تا حدودی درست است و نمی توان کسی را به خاطر گناه قبلش گناهکار دانست چون شخص ممکن است بلافاصله بعد از ارتکاب گناه توبه کرده باشد و خدا نیز او را بخشیده باشد لذا نبایستی او را گناه کار خطاب کرد و یا به آن گناه به او خطاب کرد و مثلا گفت: ای زنا کار!