پرسشگر محترم با سلام و تشکر از ارتباطتان با این مرکز.بایدعرض کرد .چرا کتاب شریف بحارانوارترجمه فارسی دارد.اما تمام مجلدهای بحارانوارترجمه فارسی نشده است.حدودانزدیک به 27 جلدآن ترجمه شده است.برای اطلاع بیشترمی توانید به سایت مرکزتحقیقات علوم اسلامی نرم ا فزارجامع الاحادیث مراجعه فرمایید.اماترجمه هائی که شده عبارتنداز:
1-آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 54)
2-احتجاجات ( ترجمه جلد 9 بحار الأنوار)،
3-اخلاق اسلامى ( ترجمه جلد 64 بحار الأنوار) ؛
4-آداب معاشرت ( ترجمه جلد 71 و 72 بحار الأنوار) ؛
5-آداب و سنن ( ترجمه جلد 73 بحار الأنوار) ؛
6-ایمان و کفر ( ترجمه کتاب الإیمان و الکفر بحار الأنوار جلد 64 / ترجمه عطاردى) ؛
7-بحار الأنوار- ترجمه جلد 67 و 68 / ترجمه موسوى همدانى ؛
8-کتاب الروضة در مبانى اخلاق ( ترجمه جلد 74 بحار الأنوار) ؛
9-مواعظ امامان علیهم السلام ( ترجمه جلد 75 بحار الأنوار) ؛
10-بنادر البحار (ترجمه و شرح خلاصه کتاب العقل و العلم و الجهل جلد 1 و2 بحار الأنوار) ؛ 13
11-بخش امامت ( ترجمه جلد 23 تا 27بحار الأنوار) ؛5
12-زندگانى حضرت زهرا علیها السلام ( ترجمه جلد 43 بحار الأنوار) ترجمه نجفى ؛
13-زندگانى حضرت امام حسن مجتبى علیه السلام ( ترجمه جلد 44 بحار الأنوار) ؛
14-زندگانى حضرت امام حسین علیه السلام ( ترجمه [جلد 45 بحار الأنوار) ؛
15-زندگانى حضرت سجاد و امام محمد باقر علیهما السلام ( ترجمه جلد 46 بحار الأنوار) ؛
16-زندگانى حضرت امام جعفر صادق علیه السلام ( ترجمه جلد 47 بحار الأنوار) ؛
17-زندگانى حضرت امام موسى کاظم علیه السلام ( ترجمه جلد 48 بحار الأنوار) ؛
18-زندگانى حضرت على بن موسى الرضا علیه السلام ( ترجمه جلد 49 بحار الأنوار) ؛
19-زندگانى حضرت جواد و عسکریین علیهم السلام ( ترجمه جلد 50 بحار الأنوار) ؛
20-مهدى موعود ( ترجمه جلد 51 بحار الأنوار) ؛
21-شیعه در پیشگاه قرآن و اهل بیت علیهم السلام ( ترجمه جلد 65 بحار الأنوار) ؛