طلسمات

خانه » همه » مذهبی » ترجمه دعای رفع غم و اندوه

ترجمه دعای رفع غم و اندوه


ترجمه دعای رفع غم و اندوه

۱۳۹۲/۰۵/۱۴


۸۹۸۴ بازدید

لطفا اگر ممکن است دعای زیر را برایم ترجمه کنید بگویید که به چه منظور است
یا عماد من لا عماد له ویا ذ خرمن لا ذخرله ویا سند من لا سند له ویا حرزمن لا حرز له ویا غیاث من لا غیاث له ویا کنز من لا کنز له ویا عزمن لا عز له ویا کریم العفو یا حسن التجاوز یا عون الضعفایا کنز الفقرا با عظیم الرجا یا منقذ الغرقی یا منجی الهکلی یا محسن یا مجمل یا منعم یا مفضل انت الذی سجد لک سواد الیل ونور النهار وضو للقمرو شعاع الشمس وحفیف الشجر ودوی الما یا الله یا الله یا الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک یا ربا یا الله صل علی محمد وال حمد وافعل بی ما انت اهله

در پاسخ به ترجمه عبارت فوق توجه کنید . 1.      دعای مورد نظر از ادعیه شبهای قدر است و در بحارالأنوار   ج  95   ص    137    باب 7  ذکر شده است .
2.      در برخی منابع این دعا براب رفع غم و اندوه ذکر شده است .
3.      به ترجمه این دعا توجه کنید .
یا عماد من لا عماد له ویا ذ خرمن لا ذخرله ویا سند من لا سند له ویا حرزمن لا حرز له ویا غیاث من لا غیاث له ویا کنز من لا کنز له ویا عزمن لا عز له ویا کریم العفو یا حسن التجاوز یا عون الضعفایا کنز الفقرا با عظیم الرجا یا منقذ الغرقی یا منجی الهکلی یا محسن یا مجمل یا منعم یا مفضل انت الذی سجد لک سواد الیل ونور النهار وضو للقمرو شعاع الشمس وحفیف الشجر ودوی الما یا الله یا الله یا الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک یا ربا یا الله صل علی محمد وال حمد وافعل بی ما انت اهله
ای پشتیبان کسی که پشتیبانی ندارد و ای ذخیره کسی که ذخیره ای ندارد و ای حامی کسی که حامی ندارد و ای حافظ کسی که حافظی ندارد و ای فریاد رس کسی که فریاد رسی ندارد و ای گنج کسی که گنجی ندارد و از عزت کسی که عزتی ندارد .
ای صاحب عفو کریمانه ای زیبا گذشت ای یاور ضعیفان ای گنج فقرا ای کسی که امید به او بزرگ است ای نجات بخش غرق شدگان و هلاک شدگان ای نیکوکار ای زیبا کردار ای نعمت بخش ای احسان بخش .
تو خدایی هستی که تاریکی شب و نور روز و روشنایی ماه و پرتو خورشید و صدای حرکت درخت و صدای جریان آب برای تو سجده می کنند .
یا الله یا الله یا الله جز تو خدایی نیست .تو یگانه ای و شریکی نداری . ای پروردگار ! یا الله ! بر محمد و ال محمد درود فرست و با من آن کن که خود شایسته آن هستی .
 
 
 

ممکن است این مطالب هم برای شما مفید باشد:

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد