روایت ذیل در این باره در کتاب شریف کافی که از معتبر ترین متون حدیثی شیعه است وارد شده است :
 
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ النَّوْفَلِیِ عَنِ السَّکُونِیِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ النَّبِیُّ ص إِنَّ الرَّجُلَ الْأَعْجَمِیَّ مِنْ أُمَّتِی لَیَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِعَجَمِیَّةٍ فَتَرْفَعُهُ الْمَلَائِکَةُ عَلَى عَرَبِیَّةٍ.(الکافی (ط – الإسلامیة)، ج 2، ص: 619)

حضرت صادق علیه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: مرد عجمى (و غیر عرب) از امت من قرآن را عجمى میخواند (یعنى مراعات تجوید و محسنات قرائت را نمى کند یا اعراب آن را غلط میخواند) و فرشتگان آن را بعربى صحیح بالا برند.