(1) تعبیر «ثارالله» تعبیری مجازی است و با مساله فرزندی حضرت عیسی(ع) تفاوت دارد زیرا مسیحیان اساسا معتقد به اقانیم سه گانه (اب ابن روح القدس) می باشند و حضرت مسیح(ع) را «خدای پسر» دانسته و برای او شان الوهیت قائلند. برخلاف اعتقاد شیعه که که امام حسین(علیه السلام ) را بنده خدا و امام منصوب از ناحیه پروردگار می داند. و ثارالله چه بسا به این معنا باشد که خونش نزد خداوند بسیار ارزشمند است (بنابر اضافه تشریفیه) و یا کسی که با خون او دین خدا زنده شده است، چنانکه خون مایع حیات بدن است. و یا به این معنا که خونش نزد خداوند بسیار محترم است و انتقام گیر و خون خواه او خود خداوند است. (2) مشابه این تفاسیر در قرآن مجید نیز وجود دارد مثلا آن جا که می فرماید: «یَدُ اَللَّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ»؛ (48:10) در حالی که خداوند دارای دست و پا نیست لیکن مفسران گفته اند که «ید» در این جا کنایه از قدرت است.