خانه » همه » مذهبی » لیکونَ یا لیکونَنّ؟

لیکونَ یا لیکونَنّ؟


لیکونَ یا لیکونَنّ؟

۱۳۹۳/۰۴/۲۲


۵۴۶ بازدید

با سلام. چرا در آیه ۳۲ یوسف واژه «لیکونن» به صورت «لیکونا» نوشته شده است؟

با سلام و تحیت و تشکر از ارتباط شما با این مرکزقالَتْ فَذلِکُنَّ الَّذی لُمْتُنَّنی فیهِ وَ لَقَدْ راوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَ لَئِنْ لَمْ یَفْعَلْ ما آمُرُهُ لَیُسْجَنَنَّ وَ لَیَکُوناً مِنَ الصَّاغِرینَ (یوسف/ 32)1. « لیکونن » در اصطلاح علم صرف فعل موکد به نون تاکید خفیفه است .
2. « لیکونا » نیز همان فعل است که نونش به صورت تنوین الف نوشته شده است .
3. تنوین و نون ساکن ماهیت واحدی دارند و میان این تفاوت در ظاهر و شکل است .

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد