ناسزاها و فحش‌ها در لهجه اصفهانی

کاربرد هاي گوناگون “که که” در محاورات روزانه ومثل ها ومتل هاي اصفهاني :

که که : آدم بيخود و نَيَرْز، جنس يا چيز بي ارزش، بُنجُل

که که را : يارو را، طرفو

برو که که : برو بد بخت ، برو دربدر، زنهار دادن با تصغير

بد که که يِس : آدم خيلي بديه، آدم بيخوديه

که که يِّهْ : شاغل در حرفه شريف پيت کشي(تخليه کننده چاه مستراح)، کسي را ندا دادن با تصغير تامّ. کاربرد : اُ که که يّه

که که دا بخور :حرفتو بزن

چه که که ايي خوردي؟ : چي گفتي ؟

که که خوري نکون : حرف نزن

که که نخور : دروغ نگو، زِر نزن

که که خوردي: غلط کردي، گُ… خوردي

برو که که دا بخور: حرف زيادي نزن

که که خوري مي کنه : حرف بيخود مي زنه

که که خوردم : اشتباه کردم، غلط کردم

که که مْ بُخورِدِدْ : قربونم بري

هيچ که که ايي نمي توني بخوري: هيچ کاري نمي توني بکني، هيچ غلطي نمي توني بکني

که که کاري نکن : کار بد نکن، خرابکاري نکن، گند نزن

اعصابم که که ايي يه : اعصابم خورده

که که مال : لعنتي

که که مصّب : لا کردار، بد مصّب

رَنگِش مِثي که که نپختِس : کنايه از رنگ و روي زرد و ضعف بدن

که که کار : خرابکار، گند زن

يه که که ايي شدن : يه کاره ايي شدن ( بِچه دَرسِتا بوخون تا يه که که ايي بشي)

که کهِ مْ تو روحت: به روحت …م

اِز هر که که ايي که بُپُرسي مي دونِد : همه مي دونن

که که شانس: بد شانس، بد بيار

که که ريدِي : آدم زپرتي، آدم نَيَرز

آدم رو که که خور مي کنه : آدم رو از کارش پشيمون و توبه کار مي کنه