برای این کار:
شما می‌توانید از نرم‌افزار MSKLC یا Microsoft Keyboard Layout Creator ساخت شرکت مایکروسافت استفاده نمایید.
توسط این نرم‌افزار قادر خواهید بود کلیه حروف کیبورد خود را ویرایش نمایید.
این برنامه از سایت خود مایکروسافت از آدرس زیر قابل دریافت است:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8BE579AA-780D-4253-9E0A-E17E51DB2223&displaylang=en

اما با توجه به این که حجم این برنامه نسبتاً کم نیست و یا ممکن است ویندوز شما قانونی نباشد و امکان دانلود مستقیم از مایکروسافت را نداشته باشید و هم‌چنین کار با برنامه برای‌تان مشکل باشد، نگارنده ترفند کار شما را ساده کرده است.
شما می‌‌توانید به سادگی و توسط یک نصب کننده خودکار با حجم کم، صفحه کلید خود را در ویستا اصلاح کنید.

بدین منظور:
فایل فشرده زیر را دانلود نمایید:

http://www.tarfandestan.com/files/VistaPersianCorrectedKeyboardLayout-Tarfandestan.com.zip

سپس فایل را از حالت فشرده خارج نمایید.
اکنون کافی است فایل Setup.exe موجود را اجرا نمایید.
پس از چند ثانیه تغییرات مورد نظر اعمال میگردد.
با فشردن دکمه Close نصب کننده را ببندید.
حالا به Control Panel و سپس Clock, Language, and Region بروید.
وارد قسمت Change keyboards or other input methods شوید (ترفندستان) و بر روی دکمه Change keyboards و پس از آن Add کلیک کنید.
اکنون در قسمت Persian تیک گزینه Persian – Corrected keyboard layout را بزنید و OK کنید.
صفحه کلید اصلاح شده شما حاضر است!