برای این کار:
ابتدا وارد صفحه ایمیل خود در Yahoo Mail شوید.
ماوس را بر روی آیکن چرخ‌دنده نگه دارید و سپس روی Settings کلیک کنید.
در صفحه‌ی بازشده، بر روی Filters کلیک کنید.
سپس بر روی دکمه Add کلیک کنید.
در صفحه بعدی در قسمت Filter Name نام دلخواه خود نظیر نام گروه مورد نظر را بنویسید.
در قسمت Subject نیز نام گروه را بنویسید. همان‌طور که می‌دانید (ترفندستان) در ایمیل‌های ارسالی از گروه‌های مختلف یاهو، همواره نام کامل گروه در ابتدای عنوان نامه درج می‌شود. منظور این نام است که البته می‌تواند قسمتی از نام گروه نیز باشد.
هم‌چنین Then move the message to this folder را بر روی [New Folder] تعیین کنید.
سایر گزینه ها را نیز بدون تغییر باقی بگذارید. سپس روی دکمه Save کلیک کنید.
از شما نام فولدری که ایمیل ها قرار است به آنجا بروند پرسیده می‌شود که می‌توانید نام گروه را به عنوان نام فولدر وارد کنید.
اکنون کار تمام است، از این پس کلیه ایمیل‌های مربوط به گروهی که وارد کردید به فولدر مربوط به آن خواهد رفت.
این فولدر از منوی سمت جپ صفحه ایمیل یاهو قابل دسترسی است.

لازم به ذکر است شما در یاهو تا 100 فیلتر به این صورت می‌توانید بسازید.
هم‌چنین شما می‌توانید با استفاده از این بخش علاوه بر گروه‌های یاهو، تعیین کنید ایمیل‌های دریافتی از سایت‌ها و افراد مختلف هم در یک فولدر جداگانه جای بگیرند.