نقل خبر ،آزمایش انسان المسائل السرویه
۱۳۹۳/۰۵/۱۱
–
۳۱۵ بازدید
منظور از این عبارت چیست:فالناس ممتحنون فی الأخبار وسماعها، فساهٍ فی النقل، ومعتمد فی الزیادة والنقصان، ومبدعٌ فی الشریعة متصنعٌ لحُسن الظاهر، یقصد به إضلال العباد
.عبارت مورد پرسش از ص 77 از جلد اول کتاب « المسائل السرویة» تالیف شیخ مفید ره ذکر شده است .
2.ترجمه عبارت چنین است :
مردم با خبر دادن ها و شنیدن خبرها مورد ازمایش قرار می گیرند . گروهی از مردم در نقل کردن خبر دچار سهو می شوند و برخی عمدا و دانسته کم و زیاد نقل می کنند و برخی در دین بدعت می گذارند و با هدف گمراه کردن بندگان خدا با فریب و به طور ساختگی ظاهر نیکویی به خود می گیرند .
2.ترجمه عبارت چنین است :
مردم با خبر دادن ها و شنیدن خبرها مورد ازمایش قرار می گیرند . گروهی از مردم در نقل کردن خبر دچار سهو می شوند و برخی عمدا و دانسته کم و زیاد نقل می کنند و برخی در دین بدعت می گذارند و با هدف گمراه کردن بندگان خدا با فریب و به طور ساختگی ظاهر نیکویی به خود می گیرند .