کتاب الاتقان فی علوم القرآن نوشته جلال الدین سیوطی، همان طور که از نام آن پیدا است در مورد مباحث علوم قرآن که از مقدمات شناخت و تفسیر قرآن است، می باشد.بعضى از مباحث یا فصول هشتادگانه الاتقان که هر یک از آنها« نوع» نام دارد از این قرار است: شناخت آیات مکى و مدنى، شناخت آیات حضرى و سفرى، نخستین قسمتى که از قرآن نازل شد، شناخت آخرین آیه، شناخت سبب نزول، در جمع و ترتیب قرآن، در آداب تلاوت قرآن، آنچه در قرآن به غیر لغت عرب است، در شناخت ادواتى که مفسر به آنها نیاز دارد، در شناخت اعراب قرآن، در قواعد مهمى که مفسر به شناخت آنها نیازمند است، در شناخت محکم و متشابه، در عام و خاص، مقدم و مؤخر، مجمل و مبین، مطلق و مقید، مفهوم و منطوق و حقیقت و مجاز و تشبیه و استعاره هاى قرآن، در فواصل آیات، در سرآغاز سوره ها، در مناسبت آیات و سوره ها، در اعجاز قرآن، در امثال قرآن، در سوگندهاى قرآن، در جدل قرآن، در مبهمات، در فضایل، در بیان فاضل و افضل قرآن، در رسم الخط و آداب نوشتن آن، در شناخت تفسیر و تأویل و بیان فضیلت و نیاز به آن، در شناخت شروط مفسر و آداب تفسیر، در غرایب تفسیر، و در طبقات مفسرین.در آدرس ذیل می توانید متن دیجیتالی ترجمه کتاب را همراه با شرح حال مؤلف مشاهده کنید.(موسسه اهل بیت علیهم السلام) http://lib.ahlolbait.com