با سلام و تشکر از ارتباط و حسن اعتماد شما
1.   رساله لقاء الله نسخه های مختلفی ندارد و ترجمه این کتاب توسط مرحوم  سید  احمد فهری قابل استفاده و مراجعه است .
2. بهترین شرح منازل السائرین شرح کمال الدین عبدالرزاق القاسانى با تحقیق وتعلیق: محسن بیدار فر از انتشارات بیدار است .
توضیح اینکه برترى منازل السائرین بر بیشتر کتابهاى عرفان عملى، موجب شده که بسیارى از عارفانِ بنام، شرحهایى بر آن بنویسند. یکى از بهترین این شرحها، شرح کمال الدین عبدالرزاق کاشانى6 (متوفى736ق) است. پرورش یافتن شاگردانى چون قاضى سعید قمى و قیصرى در مکتب عرفان عملى و نظرى ملاعبدالرزاق، خود دلیل تبحّر و تضلّع اوست.
3. کتاب راه و رسم منزل‌ها در شرح منازل السائرین خواجه عبدالله انصاری که پدیدآورنده و نویسنده آن علی شیخ‌الاسلامی و ناشر آن
دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ است نیز برای مراجعه مناسب و مفید است . 

 معرفی مختصر کتاب:
این نوشتار شرحی است بر منازل السائرین (اثر خواجه عبدالله انصاری که در قرن چهارم هجری تحریر شده است) این کتاب ذکر منازل سیر و سلوک و عرفان است و در جلد دوم، این موضوعات مطرح گردیده است: وادی‌ها (احسان، علم، حکمت، بصیرت، فراست، تعظیم، الهام، سکینه، طمانینه، همت)؛ احوال (محبت، غیرت، شوق، قلق، عطش، وجد، دهش، هیمان، برق، و ذوق)؛ ولایات (لحظ، وقت، صفا، سرور، سر، نفس، غربت، غرق، غیبت، و تمکین). حقایق (مکاشفه، مشاهده، معاینه، حیات، قبض، بسط، سکر صحو، اتصال، و انفصال)؛ نهایات؛ (معرفت، فنا، بقا، تحقیق، تلبیس، وجود، تجرید، تفرید، جمع، و توحید).