در بسیاری از کتبی که این دعا را نقل کرده اند همچون مصباح شیخ طوسی و اقبال الاعمال و جمال الاسبوع سید بن طاووس و بلد الامین کفعمی جمله وَ خَالَفْتُ بَعْضَ أَوَامِرِکَ، فَلَکَ الْحَمْدُ عَلَیَّ فِی جَمِیعِ ذَلِکَ، وَ لَا حُجَّةَ لِی فِیمَا جَرَى عَلَیَّ فِیهِ قَضَاؤُک به همین شکل نقل شده، اما در مصباح کفعمی نسخه بدل دیگری برای فلک الحمد نقل شده و بجای آن « فلک الحجه» آمده که از نظر معنایی شاید مناسب تر باشد و با جمله بعد «و لاحجه لی…» نیز عبارت موافق تر خواهد بود و تقابل میان دو جمله بر قرار شده و معنی این گونه می شود که من مخالفت دستورات تو را کردم و و برای تو برعلیه من حجت است که چرا مخالفت امر مرا کردی ولی هیچ گونه حجتی برای من نیست و در صورتی که فلک الحمد بخوانیم نیز عبارت صحیح است و معنی این گونه می شود که من مخالفت اوامر تو را کردم و تو مرا مواخذه نکردی و مورد ستایش خودت قرار دادی (به دادن نعمت ها) و من حجتی بر علیه تو ندارم و حجت تو بر من تمام است .