۱۳۹۲/۱۲/۱۱
–
۲۶۵ بازدید
ادبیات را چطورکارکنیم که تمام کتب عرب تفاسیر و روایات بتوانیم معنی کنیم خیلی ها هستند اشعار سیوطی صمدیه حفظ هستند ولی تفاسیرعربی نمیتوانندبخوانند
با تشکر از ارتباط شما با این مرکز به توضیحات زیر توجه کنید . 1. برای تسلط بر فهم متون عربی تفاسیر و رویات باید ادبیات عرب به طور اصولی و عمیق و مستمر خوانده شود . 2. در ابتدا باید کتاب صرف ساده در علم صرف با استادی مجرب و مسلط خوانده و مباحثه و تدریس شود و بعد از ان در علم نحو کتاب های هدایه و صمدیه و شرح ابن عقیل و مغنی اللبیب و یا مغنی الادیب خوانده شود و در علم معانی بیان کتاب مختصر المعانی و یا جواهر البلاغه خوانده و مباحثه و تدریس گردد تا این تسلط حاصل گردد . 3. استفاده ار متون اصلی و مراجعه نکردن به ترجمه انها و مطالعه مستمر و پیگیر این متون نیز در تسلط بر انها نقش موثری دارد .