در پاسخ به توضیح زیر توجه کنید . 1. مطلب فوق در روایتی از حضرت صادق ع از پیامبر ص نقل شده است . 2. بر طبق این نقل رسول خدا ص فرمود : إِنَّ الرَّجُلَ الْأَعْجَمِیَّ مِنْ أُمَّتِی لَیَقْرَأُ الْقُرْآنَ بِعَجَمِیَّةٍ فَتَرْفَعُهُ الْمَلَائِکَةُ عَلَى عَرَبِیَّةٍ

فرد عجمی (غیر عرب) از امت من قرآن را عجمی می‌خواند (یعنی مراعات تجوید و محسنات قرائت را نمی‌کند یا اعراب آن را غلط می‌خواند) و فرشتگان آن را به عربی صحیح بالا می‌برند.»

الکافی ج   2  ص   619  باب أن القرآن یرفع کما أنزل …..