همان‌طور که می‌دانید یکی از قابلیت‌های اساسی که در ویندوز XP و در پی آن در ویندوز ویستا جای دارد قابلیت خواب زمستانی ویندوز یا Hibernate است. توسط این قابلیت شما می‌توانید سیستم خود را کاملاً خاموش کنید با این تفاوت که تمام برنامه‌ها و فایل‌های اجرایی تحت ویندوز به همان حالت باز در حالت اجرا باقی می‌مانند و دیگر نیازی به بستن تک‌تک آن‌ها نخواهید داشت. هم‌چنین با این روش سرعت بالا آمدن سیستم پس از روشن کردن نیز بسیار کوتاه‌تر خواهد شد. پس از فعال کردن این قابلیت در ویندوز، برای استفاده از آن بایستی در صفحه Turn Off Computer با نگه داشتن دکمه Shift گزینه Standby را به Hibernate تبدیل کنید. این کار ممکن است گاهی مقداری آزاردهنده باشد. چه خوب است که کلید Hibernate را در همان صفحه Turn Off Computer و در کنار Standby به شکل هم‌زمان نمایش داد تا کار با آن نیز راحت‌تر صورت گیرد. در این ترفند به معرفی نحوه این کار با استفاده از رجیستری می‌پردازیم.

ابتدا نحوه فعال‌سازی این قابلیت را در اینجا بخوانید.

حال برای افزودن دکمه Hibernate به شکل مستقل در صفحه Turn Off Computer:
از منوی Start وارد Run شده و عبارت notepad.exe را وارد نمایید و Enter بزنید تا ویرایش‌گر Notepad ویندوز باز گردد.
اکنون (ترفندستان) دستورات زیر را عیناً در آن کپی نمایید:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREPoliciesMicrosoftWindows]

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREPoliciesMicrosoftWindowsSystem]

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREPoliciesMicrosoftWindowsSystemShutdown]
"ShowHibernateButton"=dword:00000001

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionExplorerAdvancedSystem]
"Bitmap"="SHELL32.DLL,22"
"Text"="System Settings"
"Type"="group"

www.Tarfandestan.com
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionExplorerAdvancedSystemHibernate]
"CheckedValue"=dword:00000001
"DefaultValue"=dword:00000000
"HKeyRoot"=dword:80000002
"RegPath"="Software\Policies\Microsoft\Windows\System\Shutdown"
"ValueName"="ShowHibernateButton"
"UncheckedValue"=dword:00000000
"Type"="checkbox"
"Text"="Show Hibernate Button on Shutdown Menu"

پس از این کار، از منوی File وارد Save as شده و فایل را با نام دلخواه و فرمت reg. دخیره نمایید (به عنوان مثال Tarfandestan.reg).
حالا به محلی که فایل ساخته شده قرار دارد رفته و بر روی آن دوبار کلیک کنید. سوال پرسیده شده را با Yes پاسخ دهید تا اطلاعات به رجیستری ویندوز شما تزریق گردد.
کار تمام است، اکنون از منوی Start گزینه Turn Off را انتخاب نمایید تا دکمه Hibernate را در کنار Standby به شکل مستقل مشاهده کنید.
از این پس برای استفاده از آن می‌توانید مستقیم بر روی آن کلیک کنید و دیگر نیازی به نگه داشتن کلید Shift نیست.

لازم به ذکر است در صورتی که این ترفند بر روی ویندوز شما عمل نکرد، این مشکل و عدم کارکرد ترفند به علت قدیمی بودن آپدیت ویندوز XP شما است. به طوری که مایکروسافت در http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;893056 پچ یا Hotfix مخصوصی برای رفع این مشکل ارائه نموده است که البته در صورتی که ویندوز شما در حالت آپدیت اتوماتیک قرار داشته باشد این پچ اتوماتیک روی سیستم شما نصب خواهد شد.
پچ مربوطه را می‌توانید مستقیماًً از صفحه یاد شده در سایت مایکروسافت و یا به شکل مستقیم و بدون دردسر از اینجا دریافت نمایید.
پس از دریافت کافی است فایل مربوطه را اجرا نموده و نصب کنید.
سیستم بلافاصله ری‌استارت خواهد شد.
پس از ری‌استارت خواهید دید که دیگر دکمه Hibernate بدون مشکل در قسمت Turn Off درج خواهد شد.
همچنین شما می‌توانید از طریق باز نمودن My Computer و سپس مراجعه به Tools > Folder Options و تب View از آخرین گزینه یعنی Show Hibernate Button on Shutdown Menu این دکمه را فعال یا غیرفعال نیز نمایید.