سلام
جمله « قولوا لا إله إلا الله تفلحوا»، آیه قرآن نیست بلکه بر گرفته از قرآن است. و شعار معروفی است که در تبلیغ اسلام، پیامبر اکرم صلوات الله علیه و آله، بر زبان جاری می نمود تا بتواند مردم را به توحید و یگانه پرستی دعوت نماید. و چون از دو لب پیامبر اکرم صلوات الله علیه و آله صادر شده کانّ از جانب خدا است .در ترجمه تفسیر مجمع البیان این داستان آمده است : « و ابو لهب پسر عبد المطلب عموى پیامبر(ص) بود و نسبت به آن حضرت سرسختانه عداوت و دشمنى می ورزید. طارق محاربى گوید: من در بازار ذى المجاز می گذشتم که ناگهان جوانى زیبا دیدم که می گفت اى مردم بگوئید: « لا اله الّا اللَّه تفلحوا»، لا اله الّا اللَّه بگوئید تا رستگار شوید. و دیدم در این حال مردى پشت سر او می رود و به او سنگ می زند که از ساق و پى پاى او خون می آید، و می گوید، اى مردم او دروغگوست باور و تصدیقش نکنید، پس گفتم این جوان کیست، گفتند این محمد (ص) است گمان می کند که او پیامبر است و این هم عموى او ابو لهب که مى پندارد که او دروغگوست.»
ر. ک: ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج 27، ص: 348 .