سلام علیکم .
جدیث مورد سوال در منابع روایی قدیمی شیعه نقل نشده و به احتمال زیاد از کلمات مکنونه فیض نقل شده، و در این کتاب روایاتی از برخی کتب عرفا نقل شده که در منابع روایی موجود نیست. بنا بر این حدیث بودن این نقل محل کلام است و تردید جدی در صدور آن از معصوم وجود دارد .
به هر روی مقصود از این جمله این است که محبت خداوند به فرد حاکی از محبت بنده به خداست و وقتی بنده محبت شدید به خدا داشته باشد خودش را نمی بیند و فانی در خدا می شود ممکن است از همین فنا، تعبیر کشته به کشته شدن بشود .