اگر تا به حال برای تایپ متون خود به نرم‌افزار Microsoft Word مراجعه کرده باشید دیده‌اید که هنگام تایپ متون فارسی در Word اعداد به صورت انگلیسی نمایش می‌یابند. این موضوع می‌تواند یک‌دست بودن و زیبایی کار شما را از بین ببرد. با استفاده از این ترفند می‌توانید کاری کنید که هنگام تایپ متون فارسی اعداد فارسی باشند و در زمان تایپ متون انگلیسی اعداد به صورت انگلیسی نمایش یابند. چیزی که بهترین حالت ممکن است.

بدین منظور:
ابتدا نرم‌افزار MS Word را باز کنید.
از منوی Tools روی Options کلیک کنید و سپس وارد بخش Complex Scripts شوید (در نسخه‌‌های جدیدتر Word از منوی آفیس یا File به Options و سپس تب Advanced مراجعه کنید).
در مقابل Numeral، از انتخاب‌های ممکن Context را انتخاب کنید.
با OK کردن (ترفندستان) تنظیمات را ذخیره کنید.
به این ترتیب اعداد در هنگام تایپ انگلیسی به صورت انگلیسی و در هنگام تایپ فارسی به شکل فارسی نوشته خواهند شد.
دقت کنید اگر گزینه Hindi را از این بخش انتخاب کنید اعداد چه در تایپ انگلیسی و چه در تایپ فارسی به صورت فارسی تایپ می‌شوند.